Prevod od "osobu u" do Danski

Prevodi:

person i

Kako koristiti "osobu u" u rečenicama:

Zovem jednu osobu, u Njujorku, radi potvrde društvenog izlaska u petak uveèe.
Jeg ringer til et individ i New York for at bekræfte samvær fredag aften.
Po Èuvar za svaku osobu u Zionu.
En vagt for hver eneste mand, kvinde og barn i Zion.
Kao, ja izmišljam tu osobu u svojoj glavi.
Jeg skaber ham i mit hoved.
Nisam mogla biti sigurna, pa sam teleportirala jedinu drugu osobu u prostoriji umjesto nje.
Jeg beamede det andet livstegn i rummet ud i stedet for.
Um joj je ekstremno aktivan za osobu u komi.
Hendes hjerne er meget aktiv af en i koma.
Onda smo Sheppard i ja smislili plan da teleportiramo osobu u anomaliju.
Sheppard og jeg fandt på at teleportere en ind i afvigelsen.
To poseze i pitanje kako ce kitovi reagovati na osobu u vodi.
Men hvordan reagerer spækhuggerne på mennesker?
Nameravate li ubiti svaku osobu u invalidskim kolicima?
Vil du dræbe hver eneste person i kørestol?
Ali da bi bilo koje partnerstvo funkcionisalo, ne možeš samo primiti tu osobu u svoj život, nego je moraš prihvatiti takvu kakva jeste.
Men det fungere kun, hvis man acceptere personen i ens liv-... og accpetere hende, for den hun er.
Jeste li izgubili voljenu osobu u avionskoj nesreæi?
Har du mistet en, du elskede, i en flyulykke?
Da te podseti na najvažniju osobu u tvom životu od sada.
Det er en påmindelse om den vigtigste person i dit liv fra nu af.
Izmislio je opis i onda je indentifikovao jedinu osobu u gradu za koju znamo da nije mogla ubiti Kejsi MekManusa sinoæ, zato hvala za, mm, konsultacije, ali mislim da æu odavde ja preuzeti.
Fandt på et signalement og udpegede så en af de eneste personer, som vi ved ikke kunne have dræbt Casey McManus i går aftes. Så tak for hjælpen men jeg tager over herfra.
Kada ih pogledam ne mogu odoljeti a da ne pomislim da sam držao tu osobu u naruèju i ljubio je.
Jeg tænker på, hvordan jeg plejede at holde om hende og kysse hende.
A do tada, nisam imao takvu osobu u svom životu.
Jeg havde aldrig haft det sådan med nogen.
Ubila sam krivu osobu u onom kontejneru.
Jeg skød den forkerte i den container.
Koliko vidim, voleo je samo jednu osobu u životu i nju su ubili.
Han har kun elsket en person i hans liv så vidt jeg ved, og hun blev myrdet.
Zlatni Toèak vraæa osobu u prošlost kad se poravnjaju 5 zvezde.
Golden Wheel tager person tilbage til det tidspunkt, hvor de fem stjerner justeret.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
Han kender de svage punkter hos alle betydningsfulde personer i hele den vestlige verden og mere.
Još nije sreo osobu u kojoj se ne krije grešnik.
Han har aldrig mødt en, som ikke var en synder.
Toliko sam se zapetljao oko knjige, da zanemarujem najvažniju osobu u mom životu.
Jeg er så optaget af bogen, at jeg har forsømt den vigtigste person i mit liv.
Reci joj što god da je potrebno da zaštiti svaku osobu u toj sobi.
Du fortæller, hvad end der kræves for at beskytte alle der sidder derinde.
Moramo naæi prvu osobu u koju se metamorf pretvorio kad je otkrio svoju moæ.
I dette tilfælde den første, som formskifteren forvandlede sig til.
Koliko èesto vidiš crnu osobu u Fols Èerèu?
Jeg mener, hvor tit ser du en sort i Falls Church?
Napraviæe grešku u nekom trenutku. A kada to urade, iskoèiæemo i isisaæemo prvu osobu u koju zarijemo zube.
På et tidspunkt laver de en fejltagelse, og når de gør stikker vi af, og suger den føreste person vi finder tom.
Šta znaèi pogledati osobu u oèi i deliti njenu bol.
At se ind i et andet menneskes øjne og føle medlidenhed.
Pa, došao sam da vratim jednu osobu u Njujork, pa...
Jeg kom for at tage en med tilbage til New York.
Ako tvoji šefovi nemaju grižnju savjesti kako pretvaraju osobu u jastučić za igle, kako su oni bolji od demona?
Hvis din chef uden betænkeligheder gør et menneske til en nålepude er han så bedre end en dæmon?
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Jeg kender kun én i Colombia, der har nosser nok til at prøve at få ram på ham.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Så selv hvis man ikke ved noget om bogen, tvinges man til at overveje en enkelt person, der skræver over to eksistensplaner.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
I stedet for at se på store mængder af energi der bruges for hver enkelt af jer i dette rum, skulle komme rundt i byen, ser I nu på en meget mindre mængde og mere bæredygtigt transportmiddel.
1.5385189056396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?